150925 [FACEBOOK] K-Show Entertainment Updates MBLAQ Concerts

Source: K-Show Entertainment's Facebook

Translated: blaqrain@onlyseungho.com

[COMUNICADO]

Estimados A+ y fans:

►Les comunicamos que los shows en Bolivia y Brasil se cancelan por decisión de los promotores a cargo en cada país.

Anuncio oficial en la página web de MBLAQ:

http://www.m-blaq.com/

Por nuestra parte, como Tour Agency (Agencia del tour) para el Tour de MBLAQ en Latinoamérica, nos disculpamos por los cambios acontecidos desde la confirmación del evento. Sin embargo, quisiéramos que pudieran entender que hemos hecho todo lo posible para que, a pesar de los inconvenientes a causa de terceros, el tour siga adelante al menos en un país.

Siendo esto así, anunciamos nuevamente que EL SHOW EN PERÚ SE VA A LLEVAR A CABO DE TODAS MANERAS:

Fecha: 21 de Octubre de 2015
Hora: 8:00 pm.
Lugar: Anfiteatro del Parque de la Exposición
Link: https://www.facebook.com/events/1492927601026445/1492927607693111/

Gracias por esperar y confiar en nosotros. En los próximos días estaremos publicando los precios de las entradas, los puntos de venta y sorpresas para todas las A+ y fans.

Atentamente,

K-Show Entertainment

Translated

[NOTICE] 

Dears A+ and fans: 

►We inform you that the shows in Bolivia and Brazil are canceled by decision of the promoters in charge in each country:

Official Announcement on MBLAQ page:

http://www.m-blaq.com/

For our part, as Tour Agency (tour) for the Tour de MBLAQ in Latin America, we apologize for the changes since the confirmation of the event. However, we wish they would understand that we have done everything possible so that, despite the inconveniences caused by third parties, the tour will go ahead in at least one country.

This being so, we announce once again that the show in Peru is going to carry out anyway:

Date: October 21, 2015
Time: 8:00 pm
Place: Amphitheatre Park Exhibition
Link:https://www.facebook.com/events/1492927601026445/1492927607693111/

Thank you for your trust in us. In the next few days we will be posting the prices of the tickets, the points of sale and surprises for all the A+ and fans.

Sincerely,

K-Show Entertainment

9/26/2015